.Factory Management/工厂管理:
Check and follow-up quotation from factory, study Furniture product and related’s standards in US/EU... market to deal with quotation;
检查并跟进工厂的报价,研究美国/欧洲市场的家具标准,与工厂协作处理报价事宜。
Kiểm tra và theo dõi các báo giá từ nhà máy, nghiên cứu các tiêu chuẩn hàng nội thất ở thị trường Mỹ/Châu Âu... để làm việc về báo giá cùng nhà máy.
Make Q-sheet, check drawing’s product from factory, confirm drawing; follow-up sample process (go to factory to check sample if need)
制作产品详细资料,检查并确认产品图纸;跟进样品进度(如有需要,可直接到工厂验样)。
Làm hồ sơ chi tiết sản phẩm, kiểm tra bản vẽ sản phẩm, xác nhận bản vẽ; theo dõi tiến độ mẫu (đến trực tiếp nhà máy để kiểm mẫu nếu được cần)
Check/follow-up shipping plan; ask for product’s certification if need, work with paper-work, follow-up payment on time, etc./
检查并跟进出货计划;索取与产品相关的证书;处理出口单证相关工作;跟进按时向工厂付款。
Kiểm tra và theo dõi kế hoạch vận chuyển hàng; yêu cầu những giấy chứng nhận liên quan đến sản phẩm, xử lý các công việc liên quan chứng từ xuất hàng, theo dõi việc thanh toán hàng đúng hạn cho nhà máy.
Co-operate with factory to solve customer’s claim, negotiate to get best solution to feedback with Customer service team
与工厂协调处理产品索赔事宜,并协商为客户提供最佳解决方案。
Phối hợp với nhà máy để giải quyết các yêu cầu bồi thường sản phẩm, thương lượng để có giải pháp xử lý tốt nhất cho khách hàng.
Support to looking for new factory to develop more products.
协助寻找新工厂以开发新产品。
Hỗ trợ tìm kiếm các nhà máy mới để phát triển mẫu mới.
2. Co-operate with Product management team/与产品管理团队合作。
Try to find new products to introduce to PM team in China
寻找新产品并推荐给在中国的产品管理团队。
Tìm kiếm các sản phẩm mới để giới thiệu đến team PM ở TQ.
Receive new products list and requirement from PM team, work with factory and get back with best price
接收产品目录和需求来自产品管理团队,并与工厂合作以获得最优价格。
Nhận danh mục các sản phẩm và yêu cầu từ team PM, làm việc với NM để nhận được mức giá tối ưu nhất.
Communicate with PM team to understand more their demands, their products categories, etc./
与产品管理团队沟通,了解各团队的需求和产品系列。
Giao tiếp với team PM để tìm hiểu về nhu cầu và các dòng sản phẩm của các team.
Co-operate with PM to update, solve, process PO/contract and related tasks on OSJ/SCM system
与产品管理团队合作,在OSJ/SCM系统上更新、处理并完成采购订单/合同或相关工作。
Phối hợp với team PM để cập nhật, xử lý và hoàn thành PO/ hợp đồng hoặc các công việc liên quan ở hệ thống OSJ/SCM.
Co-operate with PM to understand sales trends, customer reviews, customer claims...
与产品管理团队合作,了解销售趋势、客户评价、反馈或索赔要求等。
Phối hợp với PM để hiểu về xu hướng bán hàng, đánh giá của khách hàng, phản hồi hoặc yêu cầu bồi thường của khách hàng...
3. Others/其他事项
Translate documents/ meeting with CN teams... /
翻译中文文件,并为与中国团队的会议提供口译。
Dịch tài liệu tiếng Trung và dịch các cuộc họp với những team ở TQ.
Cooperate with other teams ( QA-QC, SMS...) to complete other related work
与其他团队(QA-QC、SMS等)合作完成其他相关工作。
Phối hợp với đội nhóm khác ( QA-QC, SMS...) để hoàn thành các công việc liên quan khác.
